Prevod od "vašeg muža" do Italijanski


Kako koristiti "vašeg muža" u rečenicama:

Ali, Kanino, plaæenik vašeg muža, prvi ga je našao dok sam ja samo stajao kao glupan u susednoj sobi.
Canino, uno degli uomini di suo marito arrivò prima riuscì a battermi in velocità. Ero nella stanza accanto.
Baš zbog toga bi i voleli da vidimo vašeg muža.
Per questo vorremmo vedere suo marito.
Gospoðo Nordberg, mislim da možemo spasiti ruku vašeg muža.
Signora Nordberg, credo che possiamo salvare il braccio di suo marito.
Dopustite mi da upravljam karijerom vašeg muža i ponovo æete živeti kao ljudi.
Se prendo in mano la carriera di suo marito tornerete a vivere da essere umani.
Došlo je do problema s avionom vašeg muža.
L'aereo di suo marito ha avuto un problema.
Kapetan Strek je stariji od vašeg muža.
il capitano streclk è più vecchio di suo marito.
Osim vašeg muža, ja sam jedini èovek u vašem životu.
Dopo vostro marito il solo uomo della vostra vita sono io.
Žao mi je zbog vašeg muža.
Mi spiace... per lei e suo marito.
Ja sam insistirao na strpljenju vašeg muža, pre nego što je doživeo nesreæu.
Prima della disgrazia, avevo detto a suo marito di avere pazienza.
Podpredsednik Gardner je ubedio Vašeg muža da proglasi vojnu upravu u Los Angeles-u kao naèin za pronalaženje nervnog gasa.
Il Vice-Presidente Gardner sta consigliando suo marito di dichiarare la legge marziale a Los Angeles come prevenzione alla diffusione del gas nervino.
Jedina stvar koja drži spojenu glavu vašeg muža sa telom su koža i mišiæi.
Le sole cose che gli tengono la testa attaccata al corpo sono pelle e muscoli.
Gospoðo, kako mogu doæi do vašeg muža?
Signora, come posso contattare suo marito?
Još jednom proveravam stanje vašeg muža.
Sto dando un'ultima occhiata a suo marito.
Znam da ovo svakako nije pravi trenutak, ali moram Vas pitati da li možemo koristiti telo Vašeg muža... kako bismo je vratili.
So che questo e' un momento terribile per lei, ma... ho bisogno di sapere se posso usare i resti di suo marito per poterla tornare indietro.
Mislim da je onaj koji je ovo uèinio imao za metu vašeg muža i mene.
Penso che chiunque sia stato volesse colpire suo marito e anche me.
Da li bi vam bilo nezgodno kad bi mi pokazali nešto od osobnih stvari vašeg muža?
Le creerebbe disturbo mostrarmi alcuni oggetti personali di suo marito?
Sada, deda vašeg muža je bio Džejms Belflor.
Il nonno di suo marito era James Bellefleur.
Na drugoj strani za Anthonya Mazloa, ne vašeg muža, a ne želim da vidim da je uspomena na njega premazana istim kistom.
Sono della parte opposta di Anthony Mazlo, non di suo marito, e non voglio che i due vengano messi sullo stesso piano.
Pomozite nam naæi ljude koji su ubili vašeg muža.
Ci aiuti a trovare chi ha fatto questo a suo marito.
Žao mi je zbog smrti vašeg muža.
Le faccio le mie condoglianze per suo marito.
Znaèi, ta Sara Alkot je predstavljala suparnicu za srce vašeg muža?
Quindi questa Sara Alcott era una sua rivale in amore per suo marito?
Rad vašeg muža ga je oduševio, pa ga je doveo ovde, da bude njegov èovek iza scene, da se tako izrazim.
Il lavoro di tuo marito lo ha stupito, cosi' lo ha portato qui per essere l'uomo dietro le quinte, diciamo.
Obavestiću vas ako forenzičarski izveštaji budu rekli da ovi otisci odgovaraju otiscima ruku vašeg muža.
Le farò sapere se la scientifica stabilirà che quelle mani appartengono a suo marito.
Izgleda da modrice na vratu Elis Reiner" "se ne podudaraju sa otiscima ruku vašeg muža."
I lividi sul collo della Rainier non coincidono con le impronte delle mani di suo marito.
U upravo sam govorio Abeu kako sam ubacio vašeg muža u Anacondu.
Allora... stavo giusto raccontando ad Abe qui, di come ho suggerito Anaconda a suo marito.
Spasili ste mu život kada je pokušao ubiti vašeg muža.
Gli ha salvato la vita, quando lui ha provato ad uccidere suo marito.
Mora da vas je šokiralo vidjeti vašeg muža u akciji, kako ubija Andreva.
Deve essere stato sconcertante vedere suo marito in azione, che si sbarazzava di Andrev.
Izuzetno poštujem vašeg muža. Više nemam vojske iza sebe.
Non ho più un esercito al mio seguito.
Što odgovara kupovinama preko kartica na ime vašeg muža.
Quegli oggetti risultano comprati da suo marito con la carta di credito.
Obeæavam, nisam nikad upoznao vašeg muža.
Ascoltami... Te lo giuro, non ho mai visto tuo marito.
Jako mi je žao, ali hrabrost vašeg muža nije moguæe javno obeležiti.
Purtroppo il coraggio di suo marito non sarà commemorato pubblicamente.
Ja sam stari prijatelj vašeg muža.
Sono un vecchio amico di suo marito.
Ja sam, meðutim, podmetnuo bubicu u džep vašeg muža koja je snimila sve što ste rekli u kolima.
Io, pero', ho messo una cimice nella tasca di suo marito che ha registrato tutto quello che ha detto in macchina.
Poslala sam vašeg muža do suvenirnice.
Ho mandato suo marito giu' al negozio.
Možete li nam reæi nešto o sklonostima vašeg muža?
Sa darci qualche informazione sulle inclinazioni di suo marito?
Ja æu da isplatim zaostale dugove vašeg muža, i da garantujem finansijsku stabilnost.
Paghero' i debiti del suo defunto marito e garantiro' stabilita' finanziaria.
Nadajte se da se meni ništa ne desi, inače žalba vašeg muža nikad neće stići u London.
Quindi sperate che non accada nulla a me, o questa lettera di rimostrare di vostro marito non raggiungera' mai Londra.
Možete da im kažete da podržavam vašeg muža.
Ehi, può dire che voto per suo marito, se vuole.
Pratiti vašeg muža i sulukati seksi slike?
Devo seguire suo marito e fargli delle foto mentre fa sesso?
Mislimo da je možda Buè uvukao Vašeg muža u neke nevolje.
Forse Butch aveva coinvolto tuo marito in qualche guaio.
Da, nekolicina ima plemiæko poreklo, poput vašeg muža.
Sì, qualcuno nasce con il sangue blu, come vostro marito,
Divljaštvo vašeg muža me toliko uznemirava da se to ne može lako reèima opisati.
L'animalità di vostro marito mi disturba più di quanto io possa esprimere.
0.33234810829163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?